CHUTES D’EAU canal du Spitz 1,75 m débit 6,5 m3/s Canal du Dinzen 1,80 débit 9 m3/s

TURBINES HYDRAULIQUES horizontales, type Francis Une de 1897 de 171 chevaux, deux de 1903 de 236 chevaux Posées par l’entreprise SCHNEIDER-JAQUET de Strasbourg-Koenigshoffen

CORDAGES de section carrée, 45 mm de diamètre, 30 m de long, en chanvre colonial Fait par la Corderie WEISS, de Strasbourg

TRANSMISSION axe principal 64 m de long, 0,14 de section, 40 paliers

COURROIES CUIR 20 m de long, Tannerie HERRENSCHMIDT, de Strasbourg Wacken

COMPRESSEURS 4 machines, de 1897,1903 (deux) et 1912 (celui entre les deux murs) 150.000 frigories, 430 m/m de cylindre, à l’anhydride sulfureux (SO 2) De l’entreprise Société des Usines QUIRI & Cie, à Strasbourg-Schiltigheim

PUITS procurent l’eau potable pour la glace, deux puits à 30 / 35 m de profondeur, à 10/15 °

BASSINS A GLACE (à l’étage, disparus) : trois bassins de 240 m 2 1260 mouleaux par bassins, 70 rangées de 18 mouleaux

CHAUDIERE pour dégager la glace des mouleaux, chaudière verticale à deux bouillons, 6 bars de pression, de l’Atelier de Construction MOCK, à Strasbourg-Schlitigheim

ALTERNATEURS un de 1897 : 500 tours, 3.000 volts, de l’Entreprise BROWN et BOVERI, Suisse Un de 1930 : 500 tours, 3.150 volts de la SACM, Société Alsacienne de Construction Mécanique, à Mulhouse