L’arbre de distribution souterrain est entraîné à chaque extrémité par une transmission à cordages : l’une à l’est (aval), provient de la turbine de 1897, l’autre à l’ouest (amont), provient des deux turbines de 1903. En fonction des besoins, cet arbre de distribution peut être segmenté au niveau d’embrayages à commande manuelle.
La transmission à cordages présente un double avantage.
D’une part, la transmission est souple ; elle absorbe les à-coups pouvant survenir dans la marche des machines.
D’autre part, en cas de casse de l’un des cordages, la transmission peut continuer à fonctionner en attendant un moment favorable à la réparation.
Au bas de l’image, le cordage entraîne l’extrémité avale de l’arbre de distribution souterrain.
Transmission à cordages venant de la première turbine de l’usine (1897), entraînant l’extrémité avale de l’arbre de distribution souterrain.
A gauche de l’image, poulie à gorges multiples sur laquelle sont tendus des cordages de transmission entraînant l’arbre de distribution souterrain.
Les cordages proviennent de la Corderie Weiss à Strasbourg. Ils sont tressés en chanvre colonial, à section carrée de 45mm de côté. Ces cordages longs de 30 mètres étaient assemblés sur place par épissure.
