Cette salle est l’équivalent d’une centrale hydroélectrique : l’énergie mécanique fournie par les turbines est transformée ici en énergie électrique par des alternateurs entraînés par des courroies.
L’usine compte 2 alternateurs produisant du courant alternatif triphasé et 2 transformateurs qui changent le courant haute tension (3000 V) en courant basse tension (110 V) utilisé pour alimenter l’usine : éclairage électrique, moteurs des pompes, ponts roulants, ventilateurs, chargeurs de batteries. L’excédent était vendu à l’Electricité de Strasbourg.
Un alternateur est formé d’une roue ou rotor, portant une couronne de bobines électromagnétiques, tournant à l’intérieur d’un bobinage fixe ou stator. La rotation des bobines du rotor provoque une variation de champ magnétique qui induit dans le stator l’apparition d’un courant électrique alternatif.
Le petit bobinage en bout d’arbre est l’excitatrice ou dynamo. Elle fournit du courant continu aux bobines du rotor, ce qui crée dans ces dernières un champ électromagnétique.
Cet alternateur est un exemplaire très rare de la première génération de ces appareils de la firme Brown et Boveri.
Constructeur : Brown et Boveri, Suisse, 1897
Vitesse de rotation : 500 tours / minute – Courant alternatif triphasé
Tension : 3000 volts – Puissance : 150 kWh
Constructeur : SACM (Société Alsacienne de Construction Mécanique) Mulhouse, 1925
Vitesse de rotation : 500 tours / minute – Courant alternatif triphasé
Tension : 3150 volts – Puissance : 155 kW
Installé en 1924 par la maison Baumgarten à Strasbourg.